Recent Translations 2 Samuel 2:16

And Each Held The Hand Of His Head Near Him, And Stabbed Him On His Side Near Him, And They Fell Upon It, And The Name Of The Place Was Called That Part Of The Attackers Or The Focus Of The Earth.

azure noaccets_text

And They Caught Every One His Fellow By The Head, And Thrust His Sword In His Fellow's Side ; So They Fell Down Together : Wherefore That Place Was Called Helkathhazzurim, Which Is In Gibeon.

kjv kjv_text

And They Held The Hand Of His Neighbour's Head Undead, And His Sword On His Side, And They Dropped In It, And Was Called To The Name Of That Place In The Mermah Of The Epivils In Gibeon

polly cleaned_text

And Plus Retained Bred Eikastos Each T The Hand T The Capita Head Of Near Of Him Of This And Plus Macherena Knife Of Him Of This Is In Riflon Side Of Near Of Him Of This And Plus Piptushin Piptucin Katia According The This Self And Plus Expited Was Called The Name Of Place Of Him Mercilies Meris Of Chieuds Sneaking The Estin Is WHEREIN Gavaan Gavaon

polly LIT_Combined

Plus Bred Each The Hand The Head Of Near Of This Plus Knife Of This In Side Of Near Of This Plus Piptucin According The Self Plus Was Called The Name Of Place Of Him Meris Of Sneaking The Is WHEREIN Gavaon

polly greeked_noaccents

And Held The Hand Of The Head Of His Neighbour And His Sword On The Side Of His Neighbour And They Fell Upon This And The Name Of The Place In That Place Was Held In Gibeon

polly greeked_accents

And They Each Held In His Hand The Head Of His Neighbor, And His Sword In His Neighbor's Side, And They Fell Upon It;

google cleaned_text

καὶ ἐκράτησαν ἕκαστος τῇ χειρὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ πλησίον αὐτοῦ καὶ μάχαιρα αὐτοῦ εἰς πλευρὰν τοῦ πλησίον αὐτοῦ καὶ πίπτουσιν κατὰ τὸ αὐτό καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Μερὶς τῶν ἐπιβούλων ἥ ἐστιν ἐν Γαβαών

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐκράτησαν ἕκαστος τῇ χειρὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ πλησίον αὐτοῦ καὶ μάχαιρα αὐτοῦ εἰς πλευρὰν τοῦ πλησίον αὐτοῦ καὶ πίπτουσιν κατὰ τὸ αὐτό καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Μερὶς τῶν ἐπιβούλων ἥ ἐστιν ἐν Γαβαών

Greek cleaned_text View LIT

They Caught Everyone His Fellow By The Head, And [thrust] His Sword In His Fellow's Side; So They Fell Down Together: Therefore That Place Was Called Helkath Hazzurim, Which Is In Gibeon.

WEB t_web

And They Lay Hold, Each On The Head Of His Companion, And His Sword `is' In The Side Of His Companion, And They Fall Together, And `one' Calleth That Place Helkath-Hazzurim, Which `is' In Gibeon,

YLT t_ylt

ויחזקו מאיש ראשים רעהו החרב בצדה רעהו ויפל יחדו ויקרא מקום הוא • הצרים אשר גבעון

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εκρατησαν εκαστος τη χειρι την κεφαλην του πλησιον αυτου και μαχαιρα αυτου εις πλευραν του πλησιον αυτου και πιπτουσιν κατα το αυτο και εκληθη το ονομα του τοπου εκεινου μερις των επιβουλων η εστιν εν

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24